为难民和寻求庇护者提供医疗保健

访问医疗

如果你是居住在苏格兰的寻求庇护者或难民，你在苏格兰期间有权享受NHS医疗保健。

如果你是寻求庇护者，你需要照顾，你可能会被要求出示:

• 你的申请登记卡(ARC)
• 内政部的文件，上面写着你申请了庇护。

如果你是难民，你需要照顾，你可能会被要求出示:

• 你的护照
• 你的旅行证件
• 一封来自家庭办公室上面写着你可以留在英国。

了解更多关于访问的信息国民保健服务和治疗．

向全科医生注册

为了获得护理，你需要在到达苏格兰后立即向全科医生注册。

如果你需要翻译，请全科医生为你安排。当你预约的时候，告诉他们你喜欢用什么语言。

全科医生登记卡也旨在支持任何需要在新的全科医生执业注册的人。

关于如何向全科医生注册的进一步信息

急救护理

如果你或你的家庭成员身体不适，你的GP手术和药剂师都关门了，打电话给NHS 24 111服务。

NHS 24提供口译服务如果英语不是你的第一语言或首选语言。

医疗成本

寻求庇护者及其家人的医疗保健在大多数情况下是免费的。然而，有些治疗方法可能会产生费用。

苏格兰政府在下列出版物中提供了关于保健费用和权利的信息:

• HCS 1:你有资格获得医疗费用援助吗?
• HCS 2:帮助支付医疗费用的快速指南

庇护支持

如果你收到庇护支持你就不用为你的医疗保健付钱了。

内政部应该给你一张HC2证书，以表明你不需要支付某些治疗费用，并帮助你支付去约会的路费

没有庇护支持

如果你正在寻求庇护，但没有得到内政部的支持，或者你被拒绝庇护，你在苏格兰期间的医疗保健仍然是免费的。

寻求庇护者的家庭

如果您注册为NHS患者，您的配偶或民事伴侣和子女将有资格享受医疗保健。如果你有孩子，他们必须在16岁以下，或19岁以下，并接受全日制教育。

全科医生的工作人员会让你填写一张表格来登记你的家庭。你可能需要出示你的婚姻或民事伴侣关系证明，以及你孩子的出生证明来完成登记程序。

所有其他家庭成员都需要证明他们自己有资格获得NHS的护理。

寻求庇护者和难民求助热线

移民帮助提供免费的庇护求助热线0808 8010 503。

苏格兰难民委员会为寻求庇护者和难民开通咨询热线:0141 223 7979。

进一步的信息

庇护支持由内政部提供。